Showing posts with label persian. Show all posts
Showing posts with label persian. Show all posts

Sunday, July 10, 2011

Chapter 3 On the Excellence of Contentment Story 13 by Sa'Di

Chapter 3 On the Excellence of Contentment Story 13
by Sa'di


A dervish wanted something and a man told him that a certain individual possessed untold wealth who, if he were made aware of his want, would not consider it proper to fail in supplying it forthwith. The dervish answering that he had no acquaintance with him, the man proposed to show him the house and when the dervish entered he caught sight of a person with hanging lips and sitting morosely. He returned immediately and being asked what he had done replied: ‘I excused him from making me a present when I saw his face.’


        Carry not thy necessity to a sour-faced fellow
        Because his ill-humour will crush thy hopes.
        If thou confidest thy heart’s grief, tell it to one
        Whose face will comfort thee like ready cash.





Wise words. A link to read more about this poet is here. http://en.wikipedia.org/wiki/Gulistan_of_Sa'di

Friday, July 8, 2011

The minute I heard my first love story
I started looking for you, not knowing
how blind that was.
Lovers don’t finally meet somewhere
They’re in each other all along.



Something to think about. A link to learn more is here. http://en.wikipedia.org/wiki/Rumi