Showing posts with label Izumi Shikibu. Show all posts
Showing posts with label Izumi Shikibu. Show all posts

Monday, July 4, 2011

Watching the moon by Izumi Shikibu

Watching the Moon
by Izumi Shikibu


translated by Jane Hirshfield
and Mariko Aratami



Watching the moon
at dawn
solitary, mid-sky,
I knew myself completely,
no part left out.




Thoughtful, lovely imagery. I've provided a couple of links to read more.http://en.wikipedia.org/wiki/Izumi_Shikibu,http://digital.library.upenn.edu/women/omori/court/izumi.html